232페이지 내용 : ‘ㅈ, ㅊ’이 되거나, ‘ㄷ’ 뒤에 형식 형태소 ‘히’가 올 때 ‘ㅎ’과 결합하여 이루어진 ‘ㅌ’이 ‘ㅊ’이 되는 현상을 말한다. 전라도 방언의 구개음화는 ‘ㄱ’이 ‘ㅈ’으로 변 하는 ‘k구개음화’와 ‘ㅎ’이 ‘ㅅ’으로 변하는 ‘h구개음화’, ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 변 하는 ‘t구개음화’로 나눌 수 있다. 전라도 방언에서 ‘견디다-젼디다, 김-짐, 길- 질, 길게-질게, 기르다-질르다, 기침-지침, 곁에-졑에, 김제-짐제/짐게/김게, 혀-셔, 힘-심, 형님-성님, 혜다-세다, 흉악한–숭악한’ 등의 예를 들 수 있다. 나 문법 현상 전라도 방언에서 문법적인 기능을 하는 조사로는, ‘-마동/-마닥/-마도 마다 , -한질라/-할라 조차 , -에가 에 , -썩/-쓱 씩 , -부텀/-부톰 부터 , -까장 까지 , -맹이로/-가치 처럼 , -보담 보다 , -허고/-랑 하고 , -사 야 , -배끼 밖에 , 만침/-맨치 만큼 ’ 등이 있다. “저 밑에 {산밑이서부톰} 저 우여 면사무소 우여까장 있었어.” “여그가 {콩알맹이로} 톡 불키드래야.” 전라도 방언에서는 연결어미인 표준어 ‘-니까’를 대체로 ‘- 으 ㅇ게, ‘- 으 ㅇ께’로 발음하는데, ‘먹어봉게, 웃응게’와 같은 예를 들 수 있다. 표준어 ‘-으 면서’를 ‘- 으 ㅁ서’로 발음하는데, ‘웃어쌈서, 먹음서’와 같은 예를 들 수 있다. 표준어 ‘-는데’를 ‘가는디, 사는디, 말허는디’와 같이 ‘-는디’로 발음하고, 표 준어 ‘-으면’을 ‘웃으먼, 보먼, 가먼’과 같이 ‘-으먼’으로 발음한다. ‘가도만, 오노만, 간다도만’ 등과 ‘가간디?, 알간디?’ 등에서처럼 전라도 방언 에서는 종결어미 ‘-간디/가디/가니/간’과 ‘-도만, -노만’ 등이 많이 쓰인다. 전라 방언에서 화용표지 ‘-잉’은 친근감을 나타내는 기능을 하면서 많이 쓰이고 있다. “오늘 내가 {옴서봉게} 사람들이 겁나게 가데.” 오늘 내가 오면서 보니까 사 람들이 겁나게 가더라. “니가 {웃응게} 내가 보기가 좋다.” 네가 웃으니 내가 보기가 좋다. “내가 {알간디}? 나는 몰라.” “나 {간다잉}, 잘 {있어라잉}.” 전라 방언의 부사로는 ‘점드락 종일 , 포도시 겨우 , 솔찬히 상당히 , 겁나게 230 총설· 전라도의 위상과역할